Myslel jsem, že povedu armádu větší, než o jaké se snilo Alexandrovi.
Mislio sam da æu predvoditi vojsku veæu od one o kojih je sanjao Aleksandar Veliki.
Stále máme to dobré, staromódní W.C., jaké se líbí Evropanům.
Pa, još uvek imamo taj dobri, staromodni WC... trebao bi se svideti Evropljaninu.
Jaké se mohou při zástavě srdce vyskytnout problémy?
U èemu je problem da se zaustavi srce?
Máme přesně 12 hodin, 36 minut a 15 vteřin, abychom vytvořili kouzelnou, spontánní a romantickou atmosféru, o jaké se nesní člověku ani zvířeti.
Imamo 12 h, 36 min i 15 sek... da stvorimo najèarobniju, najspontaniju, najromantièniju atmosferu... poznatu ljudima ili zverima.
Musíme uvážit, jaké se jí dostalo výstřední výchovy.
Moramo se prisetiti njenog ekscentriènog odgoja.
Nejlepší žestě, jaké se dají koupit.
Najbolji mesing koji novac može kupiti.
Bůhví jaké se venku prohánějí příšery.
Какви монструми владају овом непознатом планетом?
Samantha jen požadovala stejnou péči jaké se dostalo každé jiné modelce ve městě.
Samanta je zahtevala ni manje, ni više, nego isti tretman kao i sve manekenke u gradu.
Překvapivě obscéní rozhovor o tom jaké to je nemít sex byla nejsexuálněji zvrácená činnost jaké se kdy Samantha v posledních měsících zůčastnila.
Sasvim neverovatno, ali "mastan" razgovor o suzdrzavanju od seksa bio je seksualno najuvrnutiji èin u kome je Samanta uèestvovala veæ mesecima.
Ty a já jdeme praktikovat umění být povšimnutí bez pohledů, o jaké se právě snažíš.
Ti i ja æemo da se bavimo lepom umetnosti bivanja primeæen bez truda. Fred Zinnemann.
I ti nejchudší lidé v Anglii, žijící v nepříznivém podnebí, které jim způsobuje nejhorší onemocnění, jaké se tam dají čekat žijí déle, než nejbohatší Američané.
Чак и најсиромашнији људи у Енглеској са свим факторима околине због којих имају најгоре здравље у држави могу очекивати да живе дуже од најбогатијих људи у Америци.
Synu, uvědomuješ si jaké se dopouštíš trestné činnosti?
Da li shvataš koliko si kriminalnih radnji napravio?
Ale já žiju už dost dlouho, abych věděl, že všechno není takové, jaké se to zdá.
Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se èini.
Nic není takové, jaké se zdá.
Mi smo CIA. Ništa nije kao što izgleda.
Jak jsem řekl, nic není takové, jaké se zdá.
Kao što sam rekao, ništa nije kao što izgleda.
Používáme ty stejné kamery, jaké se používaly při natáčení "Putování tučňáků".
Kamere koje koristimo... su iste one koje su koristili za snimanje "Marš pingvina!"
Chci, abys mi řekla, jaké se mnou máš plány.
Zahtijevam da mi kažeš koji su tvoji planovi sa mnom.
Když tě chytne s Erikem, tak uvidíš, jaké se z ní stane psycho.
Ako te uhvati sa Erikom, videæeš kakva ona ludaèa može da bude.
Někdy věci nejsou takové, jaké se zdají být.
Ponekad stvari nisu onakve kakvim se èine.
Věci jsou málokdy takové, jaké se zdají být.
Stvari su retko onakve kakvima se èine.
Probudí se sice se značnou bolestí hlavy, ale vzhledem ktomu, jaké se mnou měla záměry, může být ráda.
Davina je dobro. Probudiæe se sa glavoboljom, ali s obzirom - na njene namere, trebala bi da se smatra sreænom.
Podívejte, jaké se vznáší ve vzduchu nadšení.
I pogled na uzbuđenja u vazduhu.
Mluvíme tu o vlnách, jaké se objeví jednou za deset let.
Talas koji se dogodi jednom u deceniji.
Závisí to na přijetí, jaké se mi dostane.
Zavisi od naèina na koji me prime.
Tím mám na mysli lidi jako ty a já, z většiny bělochy vyšší střední třídy s nemravně dobrým vzděláním v opravdu zajímavých zaměstnáních sedící na drahých křeslech a sledující to nejlepší a nejmodernější elektronické vybavení, jaké se dá koupit.
Kad kažem "mi", mislim na ljude poput tebe i mene. Belci iz više srednje klase, sa besramno dobrim obrazovanjem, koji rade interesantne poslove, sede u skupim foteljama, imaju najbolju i najprefinjeniju elektronsku opremu.
Dokážeš si přestavit, jaké se z toho stane krveprolití, že?
Vidiš kako ovo može postati krvoproliæe?
Vzorek z Ralphova oblečení měl stejné množství chlorofylu, jaké se nachází ve stromech.
Jedan mali uzorak sa Ralfove majice ima istu kolièinu hlorofila koliko se obièno može pronaæi u jednom drvetu.
Psi jsou výsledkem selektivního pěstování známek, jaké se nám libí.
Psi su rezulat selektivnog ukrštanja osobina koje se nama sviđaju.
(Smích) Nebyly takové, jaké se zdály, že.
(смех) Није баш испало тако, зар не?
Ale další věc, které jsem si všimla, se vztahuje k míře, v jaké se studenti zapojují v hodině a jak dobře jim to jde.
Ali, primetila sam i da je ovo verovatno u vezi sa stepenom aktivnosti studenata i kvalitetom učestvovanja u predavanju.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
(Smeh) Imam Aspergera, visoko funkcionalan oblik autizma, koji podriva osnovne društvene veštine koje bi pojedinac trebalo da ispolji.
A což rozsíváš, ne to tělo, kteréž potom zroste, rozsíváš, ale holé zrno, jaké se trefí, pšenice nebo kteréžkoli jiné.
I što seješ ne seješ telo koje će biti, nego golo zrno, bilo pšenično ili drugo kako.
0.49811196327209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æu predvoditi vojsku veæu od one o kojih je sanjao Aleksandar Veliki. 